1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,140
♪De uma forma tão inesperada♪

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,820
♪Eu encontrei você♪

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,700
♪Foi uma oportunidade romântica♪

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,620
♪Quando trocamos fé♪

6
00:00:32,060 --> 00:00:36,340
♪Em nome de você e de mim♪

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,260
♪A juventude começa silenciosamente♪

8
00:00:39,380 --> 00:00:43,500
♪Então você e eu estamos juntos♪

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,580
♪Cansados, mas animados, seguimos em frente♪

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,780
♪O destino é um mistério Mas não tenho medo♪

11
00:00:53,860 --> 00:00:57,900
♪Por sua causa eu nunca recuo♪

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,060
♪Em minhas mãos esconde minha vida♪

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
♪Guarde isso para mim para sempre♪

14
00:01:06,260 --> 00:01:10,260
♪Vamos ser gentis um com o outro♪

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,420
♪Meu amor, tudo é precioso♪

16
00:01:14,500 --> 00:01:18,580
♪O mundo é barulhento
Mas o futuro é promissor♪

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,450
♪Por sua causa eu espero mais♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,180
♪De um mundo distante♪

19
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
=Você é meu herói=

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
=Episódio 7=

21
00:01:38,440 --> 00:01:39,120
Diretor Wei.

22
00:01:39,880 --> 00:01:40,560
Como está o paciente?

23
00:01:40,760 --> 00:01:41,400
Seu coração bate.

24
00:01:41,560 --> 00:01:42,120
Quantas vezes?

25
00:01:42,360 --> 00:01:43,200
Cento e setenta e oito.

26
00:01:43,400 --> 00:01:44,960
A pressão arterial é 71 e 42.

27
00:01:45,200 --> 00:01:46,000
Que remédio você usou?

28
00:01:46,320 --> 00:01:47,640
Dois tubos de Cordarone.

29
00:01:48,760 --> 00:01:49,800
O paciente teve um ataque cardíaco repentino

30
00:01:49,840 --> 00:01:50,460
na sala de espera,

31
00:01:50,470 --> 00:01:51,360
e perdeu a consciência logo.

32
00:01:51,680 --> 00:01:52,640
Ele também tinha

33
00:01:52,840 --> 00:01:53,520
arritmia maligna.

34
00:01:53,680 --> 00:01:54,360
Eu penso

35
00:01:54,480 --> 00:01:55,400
ele tem embolia coronária.

36
00:01:56,640 --> 00:01:58,000
Continuar, o que fazer?

37
00:01:58,320 --> 00:02:00,320
É muito perigoso
sem trombólise.

38
00:02:00,720 --> 00:02:02,360
A maneira mais eficaz

39
00:02:02,360 --> 00:02:03,800
é a cirurgia coronária intervencionista.

40
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
Para que o paciente veio?

41
00:02:06,280 --> 00:02:07,960
Ele cortou o braço por acidente.

42
00:02:08,160 --> 00:02:09,470
O ataque cardíaco ocorreu de repente.

43
00:02:09,840 --> 00:02:11,000
Quem perguntou a sua família

44
00:02:11,080 --> 00:02:11,770
agora mesmo?

45
00:02:11,850 --> 00:02:12,400
Meu.

46
00:02:14,760 --> 00:02:15,640
Chame a família dele.

47
00:02:15,800 --> 00:02:16,720
Sim.

48
00:02:21,800 --> 00:02:23,520
Diretor, aqui está a família dele.

49
00:02:24,800 --> 00:02:25,720
Irmão.

50
00:02:25,960 --> 00:02:26,640
Como ele conseguiu a ferida

51
00:02:26,680 --> 00:02:27,320
na barriga?

52
00:02:27,680 --> 00:02:29,360
Ele passou por uma operação de apêndice.

53
00:02:29,560 --> 00:02:30,640
Quando ele fez isso?

54
00:02:31,240 --> 00:02:32,040
Semana passada.

55
00:02:32,400 --> 00:02:33,680
Não, não, não. Na semana retrasada.

56
00:02:33,920 --> 00:02:35,320
Ele tinha hipertensão ou diabetes?

57
00:02:35,520 --> 00:02:36,480
Ele tem hipertensão,

58
00:02:36,680 --> 00:02:37,560
sem diabetes.

59
00:02:38,000 --> 00:02:38,920
Leve-a para fora

60
00:02:39,320 --> 00:02:40,680
e assinar o aviso de condição crítica.

61
00:02:40,880 --> 00:02:41,520
OK.

62
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Aviso de condição crítica?

63
00:02:42,680 --> 00:02:43,200
Vá com calma.

64
00:02:43,200 --> 00:02:43,960
É sério? Doutor!

65
00:02:43,960 --> 00:02:44,760
Ela está apenas assustando você.

66
00:02:45,320 --> 00:02:45,960
Zhou Zhe,

67
00:02:46,400 --> 00:02:47,720
notificar o Departamento de Cardiologia
para consulta.

68
00:02:48,200 --> 00:02:49,280
Transferir o paciente

69
00:02:49,440 --> 00:02:50,280
para o Departamento de Medicina de Emergência.

70
00:02:51,080 --> 00:02:51,720
OK.

71
00:02:55,840 --> 00:02:56,720
O que você disse?

72
00:02:57,520 --> 00:02:58,360
Trombólise?

73
00:02:58,840 --> 00:02:59,680
eu não sabia

74
00:02:59,720 --> 00:03:00,960
ele foi operado recentemente.

75
00:03:01,200 --> 00:03:02,280
Você é a nova garota

76
00:03:02,320 --> 00:03:03,000
do Departamento de Neurocirurgia, certo?

77
00:03:03,360 --> 00:03:04,800
Você seguiu Shao Yuhan

78
00:03:04,840 --> 00:03:05,800
por alguns dias.

79
00:03:06,080 --> 00:03:06,800
Ele não

80
00:03:06,880 --> 00:03:07,560
te ensinar como

81
00:03:07,560 --> 00:03:08,920
perguntar sintomas?

82
00:03:09,400 --> 00:03:11,200
Trombólise neste caso?

83
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
E se causar hemorragia?

84
00:03:13,280 --> 00:03:14,240
Desculpe, Diretor Wei.

85
00:03:14,960 --> 00:03:15,640
Sair.

86
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
Não interfira comigo aqui.

87
00:03:32,040 --> 00:03:33,680
Olá, café da manhã KFC.

88
00:03:34,400 --> 00:03:35,320
Quem encomendou isso?

89
00:03:38,800 --> 00:03:39,840
-Você pediu?
-É você?

90
00:03:40,120 --> 00:03:40,910
Não, não, não.

91
00:03:40,940 --> 00:03:41,640
-Não sou eu.
-Você não?

92
00:03:41,680 --> 00:03:42,240
Vir. Eu vou te contar a condição

93
00:03:42,280 --> 00:03:42,880
of this patient.

94
00:03:43,040 --> 00:03:43,800
É seu agora.

95
00:03:43,960 --> 00:03:44,480
OK.

96
00:03:44,480 --> 00:03:45,080
OK. Vou guardar alguns para você.

97
00:03:45,360 --> 00:03:46,010
Sem problemas.

98
00:03:49,640 --> 00:03:50,320
Yanshan,

99
00:03:50,560 --> 00:03:51,400
Tome um café.

100
00:03:52,240 --> 00:03:53,520
Obrigado, Dr.

101
00:03:53,640 --> 00:03:54,920
Por que me tratar com café da manhã?

102
00:03:55,160 --> 00:03:55,920
É de Mi Ka.

103
00:03:56,200 --> 00:03:56,960
Todo mundo tem isso.

104
00:03:57,320 --> 00:03:59,320
Aqui estão Panini e porringer.

105
00:03:59,440 --> 00:04:00,080
Qual você gosta?

106
00:04:00,400 --> 00:04:01,200
Eu gosto da Panini.

107
00:04:01,360 --> 00:04:02,680
OK. Aqui.

108
00:04:02,840 --> 00:04:03,600
Panini.

109
00:04:03,760 --> 00:04:04,360
Obrigado.

110
00:04:05,000 --> 00:04:05,800
Mi Ka é tão atencioso.

111
00:04:06,000 --> 00:04:07,640
Todos nós não queremos que ela vá embora.

112
00:04:07,920 --> 00:04:08,760
Nós vamos dar um jeito

113
00:04:09,040 --> 00:04:10,720
para recuperá-la.

114
00:04:13,400 --> 00:04:14,360
Não trabalhe tanto.

115
00:04:14,520 --> 00:04:15,280
Descanse um pouco.

116
00:04:15,480 --> 00:04:16,440
OK.

117
00:04:22,060 --> 00:04:24,060
(Sra. Mi Ka, Neurocirurgia)

118
00:04:33,480 --> 00:04:34,320
Mi Ka.

119
00:04:35,040 --> 00:04:36,120
Como está o paciente?

120
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
Ele está bem. Seu braço foi tratado,

121
00:04:37,320 --> 00:04:37,840
e ele é encaminhado para o Departamento de Cardiologia.

122
00:04:37,960 --> 00:04:38,520
Bom.

123
00:04:38,640 --> 00:04:39,440
Zhou Zhe.

124
00:04:40,520 --> 00:04:41,240
Deixe-me apresentar.

125
00:04:41,520 --> 00:04:42,960
Este é um recém-chegado, Mi Ka.

126
00:04:43,400 --> 00:04:44,320
Este é o nosso veterano, Zhou Zhe.

127
00:04:45,880 --> 00:04:46,840
Não diga isso.

128
00:04:47,280 --> 00:04:48,320
acabei de chegar aqui

129
00:04:48,360 --> 00:04:49,200
alguns anos antes de você.

130
00:04:50,080 --> 00:04:52,520
Por favor, me dê mais conselhos, Dr. Zhou.

131
00:04:53,200 --> 00:04:54,280
O prazer é meu.

132
00:04:54,360 --> 00:04:55,880
Fique tranquilo. Somos iguais.

133
00:04:55,980 --> 00:04:56,750
-Obrigado.
-Vou trabalhar agora.

134
00:04:56,800 --> 00:04:57,560
OK.

135
00:04:58,440 --> 00:05:00,320
Não se preocupe. Ele é muito legal.

136
00:05:00,480 --> 00:05:01,640
Ele nos trata muito bem.

137
00:05:03,240 --> 00:05:04,080
Chen Xiaoyan.

138
00:05:05,120 --> 00:05:06,040
Mi Ka.

139
00:05:06,600 --> 00:05:07,680
Você não a viu antes,

140
00:05:08,040 --> 00:05:10,160
o mestre do atendimento de emergência,
Feng Manman.

141
00:05:10,190 --> 00:05:10,800
Olá.

142
00:05:10,870 --> 00:05:11,620
Você a conhece.

143
00:05:11,760 --> 00:05:12,600
Claro.

144
00:05:12,840 --> 00:05:13,680
Inesperadamente,

145
00:05:13,840 --> 00:05:14,760
você vem ao nosso departamento.

146
00:05:15,400 --> 00:05:16,120
Dr.

147
00:05:16,280 --> 00:05:17,440
ouvimos falar do seu nome

148
00:05:17,440 --> 00:05:18,110
há muito tempo.

149
00:05:18,760 --> 00:05:20,200
Eu sou tão famoso?

150
00:05:22,000 --> 00:05:23,350
Vamos começar a trabalhar agora.

151
00:05:23,550 --> 00:05:24,460
-Bye Bye.
-Bye Bye.

152
00:05:24,530 --> 00:05:25,220
Bye Bye.

153
00:05:26,080 --> 00:05:27,200
Você acha

154
00:05:27,280 --> 00:05:28,720
O diretor Wei é

155
00:05:29,000 --> 00:05:30,600
too indifferent and relentless?

156
00:05:31,080 --> 00:05:32,120
Não é nada.

157
00:05:32,170 --> 00:05:32,870
Quando viemos aqui antes,

158
00:05:32,890 --> 00:05:33,990
poucos de nós não fomos criticados.

159
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
É hora de mudar.

160
00:05:36,240 --> 00:05:36,840
Eu tenho que almoçar. Você poderia?

161
00:05:37,000 --> 00:05:37,800
Não, não vou. Sem pressa.

162
00:05:37,960 --> 00:05:38,560
OK. Não fique chateado.

163
00:05:38,720 --> 00:05:39,760
-Bye Bye.
-Bye Bye.

164
00:05:51,060 --> 00:05:57,700
(Para Xing Kelei
Fui transferido para o Departamento de Emergência)

165
00:05:57,700 --> 00:06:02,700
(Xiaochao está se recuperando bem?)

166
00:06:05,460 --> 00:06:08,100
(Para Xiaochao,
é preciso prestar atenção)

167
00:06:08,100 --> 00:06:10,100
(para as funções de seus membros.)

168
00:06:34,560 --> 00:06:35,320
Esta é uma simulação

169
00:06:35,440 --> 00:06:37,360
de uma planta de processamento de ouro.

170
00:06:37,760 --> 00:06:38,600
A seguir,

171
00:06:38,760 --> 00:06:39,800
cada um de vocês comprará uma carta.

172
00:06:40,320 --> 00:06:42,120
Há quatro ladrões nesta fábrica.

173
00:06:42,760 --> 00:06:44,160
Aquele que leva o cartão vermelho

174
00:06:44,360 --> 00:06:45,440
vai matar os ladrões de vermelho.

175
00:06:46,160 --> 00:06:47,560
Aquele que tira o green card

176
00:06:47,760 --> 00:06:48,880
vai matar os ladrões de verde.

177
00:06:49,360 --> 00:06:50,280
Isto é para testar

178
00:06:50,360 --> 00:06:51,360
sua capacidade de contingência

179
00:06:51,560 --> 00:06:52,400
em condições de pouca luz.

180
00:06:52,560 --> 00:06:53,120
Entendi?

181
00:06:53,280 --> 00:06:54,000
Sim!

182
00:06:54,160 --> 00:06:55,000
Venha, pegue um cartão.

183
00:06:58,720 --> 00:06:59,400
Obrigado.

184
00:06:59,400 --> 00:07:00,200
De nada.

185
00:07:04,160 --> 00:07:04,840
Obrigado.

186
00:07:06,160 --> 00:07:07,440
Não é tão bom quanto o café de Boston.

187
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
Apenas pegue.

188
00:07:09,240 --> 00:07:10,280
Você me trata com café.

189
00:07:10,360 --> 00:07:11,440
Eu deveria seguir você.

190
00:07:11,840 --> 00:07:12,840
I’m not so picky.

191
00:07:13,240 --> 00:07:15,200
Você está em casa.

192
00:07:18,360 --> 00:07:18,960
A propósito,

193
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
o que você acha de Mi Ka,

194
00:07:21,000 --> 00:07:21,800
o recém-chegado

195
00:07:22,160 --> 00:07:23,120
do seu departamento?

196
00:07:23,560 --> 00:07:24,800
Você vai direto ao ponto.

197
00:07:25,560 --> 00:07:26,880
Parece que a garota

198
00:07:27,160 --> 00:07:28,280
é seu aluno favorito.

199
00:07:29,520 --> 00:07:31,240
Pelo seu tom e expressão,

200
00:07:31,480 --> 00:07:32,520
você não está satisfeito com ela.

201
00:07:33,040 --> 00:07:34,840
Para ser franco,

202
00:07:35,640 --> 00:07:36,880
ela quase causou um problema

203
00:07:37,000 --> 00:07:38,400
em sua “estreia” hoje.

204
00:07:38,760 --> 00:07:39,680
É o jovem

205
00:07:39,760 --> 00:07:40,720
tão desajeitado agora?

206
00:07:41,200 --> 00:07:42,160
Ela é jovem.

207
00:07:42,240 --> 00:07:43,440
Você deveria ensiná-la mais.

208
00:07:43,960 --> 00:07:45,640
Eu ouvi algo sobre ela.

209
00:07:45,960 --> 00:07:47,360
Não é difícil para você

210
00:07:47,560 --> 00:07:48,600
para mantê-la em seu departamento.

211
00:07:49,240 --> 00:07:50,400
Essa garota

212
00:07:50,640 --> 00:07:51,960
tem boa base,

213
00:07:52,440 --> 00:07:53,560
mas ela precisa

214
00:07:53,640 --> 00:07:54,610
algumas frustrações

215
00:07:54,660 --> 00:07:55,580
crescer rapidamente.

216
00:07:55,840 --> 00:07:56,720
Você sabe

217
00:07:57,080 --> 00:07:57,800
o Departamento de Emergência

218
00:07:58,120 --> 00:07:59,080
é o mais ocupado e mais difícil

219
00:07:59,280 --> 00:08:00,320
área em todo o hospital.

220
00:08:00,480 --> 00:08:01,640
Você tem que enfrentar vários

221
00:08:01,680 --> 00:08:02,720
pacientes e familiares,

222
00:08:02,880 --> 00:08:04,360
bem como várias emergências.

223
00:08:04,520 --> 00:08:05,800
Se ela pode ser

224
00:08:06,160 --> 00:08:07,080
um bom médico

225
00:08:07,160 --> 00:08:07,840
em tal condição,

226
00:08:08,160 --> 00:08:09,640
ela pode enfrentar qualquer situação

227
00:08:10,040 --> 00:08:10,680
no futuro facilmente,

228
00:08:10,720 --> 00:08:11,800
estou certo?

229
00:08:12,720 --> 00:08:13,440
Além disso,

230
00:08:14,320 --> 00:08:15,360
você é tão

231
00:08:15,400 --> 00:08:16,160
bom instrutor.

232
00:08:16,360 --> 00:08:17,720
Ela tem sorte, certo?

233
00:08:18,240 --> 00:08:19,480
Você despendeu muito cuidado

234
00:08:19,600 --> 00:08:21,040
e pensei nisso.

235
00:08:23,280 --> 00:08:24,080
Certo,

236
00:08:24,520 --> 00:08:25,360
aqui está você.

237
00:08:26,940 --> 00:08:29,180
(Remoto Internacional
Conferência de Cirurgia)

238
00:08:33,240 --> 00:08:34,600
Você ainda está usando este relógio?

239
00:08:36,520 --> 00:08:37,280
Estou acostumado com isso.

240
00:08:37,910 --> 00:08:39,640
Este é o convite do

241
00:08:39,840 --> 00:08:40,960
Conferência Internacional de Cirurgia Remota.

242
00:08:41,280 --> 00:08:42,550
Um dos meus colegas de classe

243
00:08:42,760 --> 00:08:43,640
começou um negócio

244
00:08:43,720 --> 00:08:44,480
e engajados neste campo.

245
00:08:44,680 --> 00:08:45,880
Ele me pediu para convidar

246
00:08:46,040 --> 00:08:47,320
alguns convidados importantes para ele.

247
00:08:47,720 --> 00:08:48,760
Por favor, aceite.

248
00:08:49,880 --> 00:08:51,280
Isso se chama propaganda

249
00:08:51,360 --> 00:08:54,000
no círculo de entretenimento.

250
00:08:54,960 --> 00:08:55,560
Propaganda?

251
00:08:56,920 --> 00:08:58,480
Que bobagem!

252
00:09:00,440 --> 00:09:01,960
Você ainda está solteiro?

253
00:09:04,680 --> 00:09:06,800
Na verdade, você e Yao...

254
00:09:08,360 --> 00:09:09,160
Terei uma operação em breve.

255
00:09:09,200 --> 00:09:09,780
Eu vou me preparar.

256
00:09:11,260 --> 00:09:11,920
O café aqui

257
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
is better than Boston’s.

258
00:09:13,200 --> 00:09:14,040
Eu tratarei você da próxima vez.

259
00:09:16,800 --> 00:09:17,720
Ah, aqui.

260
00:09:20,000 --> 00:09:20,560
Obrigado.

261
00:09:20,920 --> 00:09:21,840
Pegue.

262
00:09:22,800 --> 00:09:24,080
Eu realmente não quero isso.

263
00:09:25,000 --> 00:09:25,560
Vê você.

264
00:09:30,040 --> 00:09:32,200
(Manual de Emergência)
Injeção intravenosa,

265
00:09:32,640 --> 00:09:34,240
sensível à penicilina.

266
00:10:00,860 --> 00:10:04,360
(Momentos Mi Ka)

267
00:10:04,360 --> 00:10:05,240
Vá para a cama cedo.

268
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
Abraço?

269
00:10:07,600 --> 00:10:09,120
É muito íntimo?

270
00:10:11,160 --> 00:10:12,360
Rosa?

271
00:10:12,720 --> 00:10:14,160
Também não é bom.

272
00:10:19,480 --> 00:10:21,120
Nem um sorriso bobo.

273
00:10:21,800 --> 00:10:23,120
É muito íntimo

274
00:10:23,360 --> 00:10:24,880
pedir para ela ir dormir cedo?

275
00:10:26,040 --> 00:10:27,320
Vários médicos em seu hospital

276
00:10:27,400 --> 00:10:28,080
são meus amigos do WeChat.

277
00:10:28,360 --> 00:10:29,880
Não é bom para eles verem isso.

278
00:11:09,320 --> 00:11:11,000
Durma cedo para se manter saudável.

279
00:11:13,960 --> 00:11:15,040
Denuncie seu trabalho

280
00:11:15,040 --> 00:11:15,770
em mãos, respectivamente.

281
00:11:15,800 --> 00:11:17,020
Você trabalhou muito recentemente.

282
00:11:17,050 --> 00:11:18,000
Fique com ele.

283
00:11:23,520 --> 00:11:24,200
Manhã.

284
00:11:25,000 --> 00:11:26,280
Você sabe a hora?

285
00:11:26,720 --> 00:11:28,040
Devemos chegar às 7h.

286
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
São 6h55 agora.

287
00:11:29,560 --> 00:11:32,520
Minha regra é dez minutos de antecedência.

288
00:11:33,080 --> 00:11:34,240
Um médico não pode simplesmente ir e vir

289
00:11:34,320 --> 00:11:35,240
no momento exato.

290
00:11:35,520 --> 00:11:36,360
Trabalhando para mim,

291
00:11:36,560 --> 00:11:38,440
você deveria saber
cada segundo é crítico..

292
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
Eu vou lembrar disso.

293
00:11:42,160 --> 00:11:43,080
Vamos começar a reunião da manhã.

294
00:11:43,280 --> 00:11:44,240
Denuncie seu trabalho

295
00:11:44,320 --> 00:11:45,040
em mãos, respectivamente.

296
00:11:46,480 --> 00:11:48,360
Os pacientes na enfermaria de observação
são estáveis.

297
00:11:48,680 --> 00:11:50,200
O velho que salvamos ontem

298
00:11:50,240 --> 00:11:50,920
é um pouco problemático.

299
00:11:51,280 --> 00:11:52,200
Ele tem mais de 70 anos.

300
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
Ele teve fratura devido a acidente de carro

301
00:11:54,000 --> 00:11:55,280
e outras complicações.

302
00:11:55,560 --> 00:11:57,040
Ele será transferido para
Departamento de Ortopedia em breve.

303
00:11:57,400 --> 00:11:58,960
Mas ele tem mal

304
00:11:59,000 --> 00:11:59,630
fração de ejeção cardíaca.

305
00:11:59,720 --> 00:12:01,120
Embora sua situação esteja sob controle,

306
00:12:01,280 --> 00:12:02,400
ele ainda precisa de observação atenta.

307
00:12:03,120 --> 00:12:04,720
Notifique o Departamento de Ortopedia
para consulta.

308
00:12:05,000 --> 00:12:05,680
Sim!

309
00:12:06,040 --> 00:12:06,760
Eu tenho um paciente infantil.

310
00:12:06,920 --> 00:12:07,840
Ele veio aqui ontem

311
00:12:08,160 --> 00:12:08,880
depois de uma briga com seus pais.

312
00:12:09,040 --> 00:12:09,920
O vidro quebrado do telefone

313
00:12:10,200 --> 00:12:10,960
cortou a mão seriamente.

314
00:12:11,200 --> 00:12:11,800
Com o risco de infecção,

315
00:12:11,920 --> 00:12:12,760
ele está tomando injeção agora.

316
00:12:13,400 --> 00:12:15,360
Como as crianças são rebeldes!

317
00:12:16,080 --> 00:12:17,440
Eles brigaram por seus pais

318
00:12:17,760 --> 00:12:19,000
não permitiu que ele brincasse com o telefone.

319
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
Você é o novato Mi Ka, certo?

320
00:12:27,520 --> 00:12:28,240
Sim.

321
00:12:28,720 --> 00:12:29,840
Você está infeliz

322
00:12:29,880 --> 00:12:31,040
para ser transferido para cá?

323
00:12:32,400 --> 00:12:33,040
Não.

324
00:12:33,360 --> 00:12:34,280
Chateado?

325
00:12:34,600 --> 00:12:35,280
Frustrado?

326
00:12:35,480 --> 00:12:36,320
Certo?

327
00:12:37,920 --> 00:12:38,880
Eu posso entender.

328
00:12:39,280 --> 00:12:40,680
Os jovens médicos não querem

329
00:12:40,720 --> 00:12:41,320
trabalhar no Departamento de Emergência,

330
00:12:41,520 --> 00:12:43,000
especialmente Departamento de Cirurgia de Emergência,

331
00:12:43,200 --> 00:12:44,840
por causa do ritmo acelerado e das tarefas difíceis.

332
00:12:45,160 --> 00:12:46,520
Você é da Neurocirurgia.

333
00:12:47,080 --> 00:12:49,440
Você pode sentir uma grande diferença.

334
00:12:55,560 --> 00:12:56,960
Nosso trabalho não precisa

335
00:12:57,160 --> 00:12:58,640
tantas habilidades como Neurocirurgia,

336
00:12:59,400 --> 00:13:01,080
Mas também não precisamos de inativos.

337
00:13:01,840 --> 00:13:03,920
Se você não quiser ficar aqui,
apenas me diga.

338
00:13:04,400 --> 00:13:05,040
Diretor Wei.

339
00:13:05,320 --> 00:13:06,280
Eu não sou um preguiçoso.

340
00:13:06,720 --> 00:13:07,680
Vou trabalhar duro.

341
00:13:08,080 --> 00:13:08,880
Isso é bom.

342
00:13:09,680 --> 00:13:10,800
Você segue Zhou Zhe.

343
00:13:11,080 --> 00:13:11,920
Assista e pergunte mais.

344
00:13:12,240 --> 00:13:13,720
Não aja por conta própria

345
00:13:13,920 --> 00:13:14,680
como o que você fez ontem.

346
00:13:15,320 --> 00:13:15,960
Sim.

347
00:13:16,400 --> 00:13:17,560
Ajuste sua mentalidade

348
00:13:17,840 --> 00:13:20,080
e trate isso como seu estágio.

349
00:13:20,640 --> 00:13:21,280
Diretor Wei,

350
00:13:21,480 --> 00:13:22,680
na verdade, Mi Ka é realmente excelente.

351
00:13:22,880 --> 00:13:24,000
Ontem ela está...

352
00:13:24,000 --> 00:13:24,760
Dispensar!

353
00:13:30,720 --> 00:13:31,720
Ver?

354
00:13:32,080 --> 00:13:33,000
Esta é ela!

355
00:13:33,240 --> 00:13:34,520
Ela nem me deixa terminar.

356
00:13:35,960 --> 00:13:36,880
Se você falar mal do Diretor Wei novamente,

357
00:13:37,240 --> 00:13:38,440
vou gravar

358
00:13:38,520 --> 00:13:39,400
sem faltar nenhuma palavra.

359
00:13:39,600 --> 00:13:40,240
Quem disse alguma coisa?

360
00:13:40,520 --> 00:13:41,560
Eu não ouvi.

361
00:13:42,560 --> 00:13:43,240
Eu não disse nada.

362
00:13:45,800 --> 00:13:47,320
Na verdade,
O diretor Wei pediu que você me seguisse,

363
00:13:47,640 --> 00:13:48,480
porque você é novo aqui,

364
00:13:48,680 --> 00:13:49,520
e você precisa de ajuste.

365
00:13:50,280 --> 00:13:51,320
Eu vejo. Dr.

366
00:13:51,760 --> 00:13:52,640
Tome seu café da manhã agora.

367
00:13:52,920 --> 00:13:53,880
Teremos que ficar de pé o dia todo.

368
00:13:54,200 --> 00:13:55,040
OK.

369
00:14:00,520 --> 00:14:01,400
Ainda café,

370
00:14:01,720 --> 00:14:03,080
palito de pão frito, leite de soja,

371
00:14:03,400 --> 00:14:04,360
e a panqueca.

372
00:14:04,360 --> 00:14:04,920
Sim, sim, sim.

373
00:14:04,920 --> 00:14:05,800
Você está indo embora, capitão Xing?

374
00:14:06,680 --> 00:14:07,200
Capitão Xing.

375
00:14:07,360 --> 00:14:08,400
OK. É isso.

376
00:14:10,960 --> 00:14:11,480
Capitão Xing.

377
00:14:12,080 --> 00:14:12,800
Você está indo embora, capitão Xing?

378
00:14:12,800 --> 00:14:13,440
Sim.

379
00:14:18,400 --> 00:14:19,120
Kelei.

380
00:14:19,400 --> 00:14:20,200
Capitão Hao.

381
00:14:20,520 --> 00:14:21,760
Você se saiu bem
no treinamento especial.

382
00:14:22,000 --> 00:14:23,760
A polícia homóloga
enviou uma carta de agradecimento.

383
00:14:24,000 --> 00:14:25,040
Vou oferecer um jantar para você esta noite.

384
00:14:25,280 --> 00:14:26,040
Venha para minha casa.

385
00:14:26,240 --> 00:14:27,760
Vou pedir à minha esposa para fazer mais pratos.

386
00:14:28,360 --> 00:14:29,320
Talvez algum outro dia.

387
00:14:30,000 --> 00:14:30,960
Alguma coisa importante?

388
00:14:31,680 --> 00:14:33,480
Eu... eu tenho que ir para o hospital

389
00:14:33,720 --> 00:14:34,800
e veja Xiaochao.

390
00:14:35,400 --> 00:14:36,880
Realmente? Por que você não muda um dia?

391
00:14:37,200 --> 00:14:37,840
Além disso,

392
00:14:38,120 --> 00:14:40,160
você precisa de um dia inteiro?

393
00:14:40,400 --> 00:14:41,080
Bem, vou tratar de você outro dia.

394
00:14:41,200 --> 00:14:41,920
Eu vou tratar você.

395
00:14:42,080 --> 00:14:42,840
Bye Bye.

396
00:14:45,920 --> 00:14:47,400
Garoto bobo.

397
00:14:49,000 --> 00:14:49,920
Mi Ka, vamos sentar aí.

398
00:14:49,920 --> 00:14:50,560
Yanshan está lá.

399
00:14:50,560 --> 00:14:51,400
Você terminou?

400
00:14:54,400 --> 00:14:55,760
Yanshan, você terminou?

401
00:14:56,080 --> 00:14:57,640
Por que você está tão atrasado?

402
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
O que está errado?

403
00:15:02,120 --> 00:15:03,960
Recebemos quatro pacientes

404
00:15:04,200 --> 00:15:04,960
de um acidente de carro

405
00:15:05,360 --> 00:15:06,440
esta manhã.

406
00:15:06,840 --> 00:15:08,440
Ela está cansada demais para almoçar.

407
00:15:09,440 --> 00:15:10,320
Apresse-se para comer.

408
00:15:10,720 --> 00:15:11,640
O diretor Shao tem

409
00:15:11,640 --> 00:15:12,720
um atendimento ambulatorial esta tarde.

410
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
Eu tenho que ir agora.

411
00:15:14,320 --> 00:15:15,000
Bye Bye.

412
00:15:15,200 --> 00:15:16,560
-Eu terminei também.
-Bye Bye.

413
00:15:18,480 --> 00:15:19,160
Certo, Mi Ka,

414
00:15:19,520 --> 00:15:20,240
obrigado.

415
00:15:20,960 --> 00:15:22,240
Você é tão gentil

416
00:15:22,760 --> 00:15:23,640
para nos oferecer café da manhã,

417
00:15:23,640 --> 00:15:24,320
cafés e outros.

418
00:15:24,480 --> 00:15:25,720
Agradecemos muito.

419
00:15:25,960 --> 00:15:26,920
Eu vou te tratar outro dia.

420
00:15:27,880 --> 00:15:28,720
Sem pressa.

421
00:15:30,440 --> 00:15:31,040
O que ele quer dizer?

422
00:15:32,560 --> 00:15:33,320
Você não sabe?

423
00:15:33,680 --> 00:15:34,320
Sim.

424
00:15:34,480 --> 00:15:35,680
Eu também.

425
00:15:52,560 --> 00:15:53,320
Irmão!

426
00:15:54,400 --> 00:15:56,520
Você não consegue me ver?

427
00:16:04,760 --> 00:16:05,680
Irmão!

428
00:16:06,200 --> 00:16:07,560
O que está errado?

429
00:16:07,960 --> 00:16:09,480
Há algo de errado no elenco?

430
00:16:09,720 --> 00:16:11,040
Como poderia ser?

431
00:16:13,440 --> 00:16:14,560
Bem, hum…

432
00:16:16,280 --> 00:16:17,880
Com o que o Dr. Mi está ocupado recentemente?

433
00:16:19,040 --> 00:16:20,320
Eu perguntei a ela sobre suas condições,

434
00:16:20,480 --> 00:16:21,520
mas ela não me respondeu.

435
00:16:23,120 --> 00:16:24,160
A culpa é minha.

436
00:16:25,960 --> 00:16:27,680
Dr. Mi foi transferido para
o Departamento de Emergência.

437
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
Departamento de Emergência?

438
00:16:30,240 --> 00:16:30,920
Quando?

439
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
É exatamente naquele dia

440
00:16:33,640 --> 00:16:34,600
depois do que aconteceu.

441
00:16:38,960 --> 00:16:40,160
O paciente na cama 16

442
00:16:40,160 --> 00:16:40,840
quer remover a alimentação nasal.

443
00:16:41,080 --> 00:16:42,560
Ele puxou o tubo do estômago
por muitas vezes.

444
00:16:42,800 --> 00:16:43,560
As enfermeiras estão irritadas.

445
00:16:43,720 --> 00:16:44,760
Eu verifiquei suas condições.

446
00:16:45,000 --> 00:16:46,560
Encefaledema
está basicamente sob controle.

447
00:16:46,720 --> 00:16:48,160
Não deve ser problema

448
00:16:48,320 --> 00:16:49,040
para ele fazer dieta líquida.

449
00:16:50,440 --> 00:16:51,520
E quanto a Geng Xiaochao?

450
00:16:52,000 --> 00:16:53,800
Ele se recuperou bem

451
00:16:53,920 --> 00:16:54,640
depois de retirar o tubo de desvio,

452
00:16:54,800 --> 00:16:56,560
sem febre ou outras complicações.

453
00:16:56,760 --> 00:16:58,360
Se continuar assim,

454
00:16:58,560 --> 00:16:59,600
ele pode receber alta na próxima semana.

455
00:17:00,130 --> 00:17:00,630
Bom.

456
00:17:00,660 --> 00:17:02,000
Organize um teste de movimento de precisão

457
00:17:02,080 --> 00:17:02,970
para ele antes de receber alta.

458
00:17:03,000 --> 00:17:03,840
OK.

459
00:17:06,400 --> 00:17:07,110
Diretor Shao,

460
00:17:08,070 --> 00:17:09,280
esses pacientes foram

461
00:17:09,440 --> 00:17:10,640
cuidado por Mi Ka antes.

462
00:17:11,000 --> 00:17:11,920
Eles sempre perguntam

463
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
-quando Mi Ka retornará...
-Não peça misericórdia por ela.

464
00:17:13,480 --> 00:17:14,520
É uma transferência normal de pessoal.

465
00:17:14,720 --> 00:17:15,400
Está resolvido.

466
00:17:18,830 --> 00:17:20,040
Então, estou saindo agora.

467
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
Senhor Xing.

468
00:17:34,560 --> 00:17:35,240
Dr.

469
00:17:35,680 --> 00:17:36,520
E aí?

470
00:17:37,520 --> 00:17:38,760
Ouvi dizer que Mi Ka foi transferido para

471
00:17:38,800 --> 00:17:39,720
o Departamento de Emergência.

472
00:17:40,280 --> 00:17:41,200
Eu acho que deve haver

473
00:17:41,210 --> 00:17:41,940
algum mal-entendido aqui.

474
00:17:41,980 --> 00:17:42,640
Eu quero explicar isso.

475
00:17:44,920 --> 00:17:46,200
Se você quiser perguntar sobre

476
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
A situação de Geng Xiaochao,

477
00:17:47,560 --> 00:17:48,720
Eu vou te responder honestamente.

478
00:17:49,390 --> 00:17:50,560
Mas se for sobre o nosso

479
00:17:50,580 --> 00:17:51,220
transferência de pessoal.

480
00:17:51,220 --> 00:17:51,850
Desculpe.

481
00:17:52,040 --> 00:17:53,080
Não tenho nada a dizer.

482
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
É transferência de pessoal ou punição?

483
00:17:55,760 --> 00:17:56,840
Eu não acho que essas duas coisas

484
00:17:57,040 --> 00:17:58,320
tem qualquer relação na natureza.

485
00:17:58,520 --> 00:17:59,520
Este arranjo em tal momento

486
00:17:59,760 --> 00:18:00,920
está dizendo a todos que

487
00:18:01,120 --> 00:18:02,160
Mi Ka estava errado.

488
00:18:04,040 --> 00:18:04,920
Mi Ka.

489
00:18:05,240 --> 00:18:06,160
Eu vi o instrutor Xing

490
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
indo para o escritório do Diretor Shao

491
00:18:07,560 --> 00:18:08,480
com raiva.

492
00:18:08,800 --> 00:18:09,880
Por que ele procurou o Diretor Shao?

493
00:18:10,240 --> 00:18:11,600
Provavelmente está relacionado a você.

494
00:18:12,720 --> 00:18:13,880
(Gabinete do Diretor)
É apropriado

495
00:18:14,160 --> 00:18:16,440
julgar uma coisa

496
00:18:16,880 --> 00:18:17,760
do seu próprio ponto de vista?

497
00:18:18,360 --> 00:18:19,280
Eu não estou aqui para

498
00:18:19,400 --> 00:18:20,360
discutir com você.

499
00:18:20,840 --> 00:18:21,720
Eu só quero expressar

500
00:18:21,760 --> 00:18:22,420
minhas opiniões

501
00:18:22,450 --> 00:18:23,520
como parte envolvida.

502
00:18:24,640 --> 00:18:25,480
Naquela época,

503
00:18:25,640 --> 00:18:27,640
foi a família quem pressionou Mi Ka primeiro.

504
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
Portanto, o Dr. Mi não estava errado.

505
00:18:29,880 --> 00:18:31,160
Em vez disso, eu acho

506
00:18:31,160 --> 00:18:32,360
ela é muito responsável

507
00:18:32,360 --> 00:18:32,960
para seu paciente.

508
00:18:33,240 --> 00:18:34,320
Vale a pena elogiar.

509
00:18:34,960 --> 00:18:35,640
eu admito,

510
00:18:35,680 --> 00:18:36,320
Eu estava um pouco animado

511
00:18:36,400 --> 00:18:37,080
naquela época,

512
00:18:37,840 --> 00:18:39,320
mas Xiaochao é meu subordinado.

513
00:18:39,600 --> 00:18:40,680
Não importa o que aconteça,

514
00:18:41,240 --> 00:18:42,400
Eu tenho que protegê-lo.

515
00:18:42,840 --> 00:18:44,400
Mi Ka é seu subordinado.

516
00:18:44,600 --> 00:18:45,520
Você não deveria puni-la

517
00:18:45,640 --> 00:18:46,320
por causa das opiniões públicas

518
00:18:46,520 --> 00:18:47,720
na internet

519
00:18:47,760 --> 00:18:48,600
ou as reclamações da família.

520
00:18:49,400 --> 00:18:50,240
Tudo bem.

521
00:18:51,440 --> 00:18:52,560
Ouça-me,

522
00:18:53,280 --> 00:18:54,560
Eu penso com cuidado para

523
00:18:54,720 --> 00:18:55,760
minha nomeação pessoal.

524
00:18:55,960 --> 00:18:56,920
O Departamento de Emergência precisa de mãos.

525
00:18:57,240 --> 00:18:58,080
Mi Ka é um

526
00:18:58,160 --> 00:18:58,960
médico com muita responsabilidade

527
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
e boas habilidades.

528
00:18:59,960 --> 00:19:02,480
Eu aprovei a transferência dela
de acordo com a regra.

529
00:19:03,200 --> 00:19:03,960
Você sabe

530
00:19:03,960 --> 00:19:05,160
ela está muito orgulhosa.

531
00:19:05,320 --> 00:19:07,360
-A neurocirurgia é muito importante para ela.
-Eu sei!

532
00:19:09,080 --> 00:19:10,040
Foi Mi Ka quem te perguntou

533
00:19:10,160 --> 00:19:10,680
falar por ela?

534
00:19:14,480 --> 00:19:16,160
É o suficiente. Não diga mais nada.

535
00:19:18,280 --> 00:19:19,160
Diretor Shao,

536
00:19:19,240 --> 00:19:20,920
não é da conta dele.

537
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
Suas opiniões

538
00:19:22,320 --> 00:19:23,440
não são meus.

539
00:19:25,080 --> 00:19:27,680
Eu farei o meu melhor
no Pronto Socorro.

540
00:19:40,040 --> 00:19:40,800
Você tem razão.

541
00:19:41,560 --> 00:19:42,560
Mi Ka é um

542
00:19:42,560 --> 00:19:44,040
menina muito orgulhosa.

543
00:19:44,440 --> 00:19:45,720
Mas o que você está fazendo agora

544
00:19:46,840 --> 00:19:48,320
vai fazê-la sofrer muito.

545
00:19:59,280 --> 00:19:59,960
Por que você se atreveu a

546
00:20:00,080 --> 00:20:01,240
vá ao meu superior

547
00:20:01,440 --> 00:20:02,240
e interferir no meu trabalho?

548
00:20:02,800 --> 00:20:04,120
Eu só quero dizer isso a ele

549
00:20:04,320 --> 00:20:05,360
o que aconteceu na verdade não é

550
00:20:05,440 --> 00:20:06,040
seu problema.

551
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
Você não é mais meu instrutor.

552
00:20:08,640 --> 00:20:09,920
Eu me formei.

553
00:20:10,520 --> 00:20:11,440
Então não interfira

554
00:20:11,560 --> 00:20:12,240
mais meu negócio.

555
00:20:13,400 --> 00:20:15,000
Eu só quero esclarecer para você.

556
00:20:15,720 --> 00:20:17,640
O que preciso esclarecer?

557
00:20:21,720 --> 00:20:23,160
Eu estive no
Departamento de Emergência agora.

558
00:20:23,960 --> 00:20:25,200
Deveria ter acabado.

559
00:20:26,000 --> 00:20:27,280
O que você está fazendo agora

560
00:20:27,320 --> 00:20:28,280
tira de novo.

561
00:20:31,160 --> 00:20:32,440
Eu tinha tarefas esses dias.

562
00:20:32,440 --> 00:20:33,680
Eu não sabia o que aconteceu.

563
00:20:34,960 --> 00:20:35,720
Desculpe

564
00:20:36,440 --> 00:20:37,440
por lhe trazer problemas.

565
00:20:39,400 --> 00:20:40,680
Não vou mais trabalhar aqui.

566
00:20:42,480 --> 00:20:44,120
Xiaochao não é meu dever.

567
00:20:45,040 --> 00:20:46,240
Vamos...

568
00:20:48,320 --> 00:20:49,760
Não vamos mais entrar em contato.

569
00:20:50,680 --> 00:20:52,880
O azar virá
when we’re together.

570
00:21:07,580 --> 00:21:10,980
(Ambulatorial)

571
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
Mi Ka.

572
00:21:24,760 --> 00:21:25,480
Você está cansado?

573
00:21:26,120 --> 00:21:27,160
É apenas um começo.

574
00:21:29,240 --> 00:21:31,160
Não dormi bem ontem à noite.

575
00:21:32,560 --> 00:21:34,200
É muito estressante

576
00:21:34,200 --> 00:21:35,520
trabalhar no pronto-socorro

577
00:21:35,600 --> 00:21:36,320
no início.

578
00:21:36,400 --> 00:21:37,760
Você vai se acostumar em breve.

579
00:21:38,160 --> 00:21:39,040
Vá com calma.

580
00:21:41,680 --> 00:21:42,480
Gesso adesivo.

581
00:21:45,280 --> 00:21:46,160
Gesso adesivo!

582
00:21:46,800 --> 00:21:47,640
Gesso adesivo.

583
00:21:54,160 --> 00:21:55,080
Vamos.

584
00:21:55,560 --> 00:21:56,480
Dê para mim.

585
00:22:02,520 --> 00:22:04,280
Está tudo bem agora.
Venha trocar os curativos em dois dias.

586
00:22:04,400 --> 00:22:05,160
Não toque na água.

587
00:22:05,480 --> 00:22:06,360
Obrigado, doutor.

588
00:22:11,840 --> 00:22:12,520
Mi Ka.

589
00:22:12,680 --> 00:22:13,680
O que você tem?

590
00:22:14,680 --> 00:22:15,280
Nada.

591
00:22:15,840 --> 00:22:16,640
(Quarto Ambulatorial)
Dr.

592
00:22:16,840 --> 00:22:17,600
Venha dar uma olhada.

593
00:22:17,920 --> 00:22:19,280
Este menino machuca os olhos

594
00:22:19,360 --> 00:22:20,120
e continua rasgando.

595
00:22:20,120 --> 00:22:20,690
Nós nos perguntamos se existe

596
00:22:20,710 --> 00:22:21,490
qualquer objeto pontiagudo

597
00:22:21,490 --> 00:22:22,150
em seus olhos.

598
00:22:22,350 --> 00:22:23,540
O Departamento de Oftalmologia está fechado.

599
00:22:23,700 --> 00:22:24,520
Não temos ideia

600
00:22:24,520 --> 00:22:25,360
mas venha até você.

601
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
Deixe-me verificar.

602
00:22:27,080 --> 00:22:28,400
Tentamos isso agora há pouco.

603
00:22:28,400 --> 00:22:29,240
Mas ele não permitiu que ninguém

604
00:22:29,320 --> 00:22:30,040
para ver seus olhos.

605
00:22:31,520 --> 00:22:33,160
Doutor, por favor, abra um caminho.

606
00:22:33,160 --> 00:22:34,640
Os olhos são importantes para ele,

607
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
ou ele sofrerá muito.

608
00:22:35,800 --> 00:22:36,560
Não se preocupe.

609
00:22:37,240 --> 00:22:38,160
Olá, garoto.

610
00:22:38,760 --> 00:22:40,320
Deixe-me verificar para você. Vamos.

611
00:22:42,480 --> 00:22:43,280
Com licença,

612
00:22:43,520 --> 00:22:45,280
Ele tocou em alguma coisa?

613
00:22:45,480 --> 00:22:46,400
Quanto tempo ele sofreu?

614
00:22:47,000 --> 00:22:47,960
Sua avó cuidou dele.

615
00:22:48,120 --> 00:22:49,080
Ela disse isso

616
00:22:49,360 --> 00:22:50,800
ele sempre pisca e esfrega os olhos.

617
00:22:51,040 --> 00:22:52,280
Agora, ele está derramando lágrimas.

618
00:22:52,560 --> 00:22:53,680
Está inchado.

619
00:22:54,920 --> 00:22:55,880
Eu não acho que haja

620
00:22:55,960 --> 00:22:56,840
qualquer objeto pontiagudo.

621
00:22:57,760 --> 00:22:58,560
Dr.

622
00:22:58,640 --> 00:23:00,840
eu poderia dar uma olhada?

623
00:23:01,320 --> 00:23:02,440
Claro. Vá em frente.

624
00:23:02,680 --> 00:23:03,280
Dê uma olhada.

625
00:23:04,880 --> 00:23:06,520
Querida, ouça o médico, ok?

626
00:23:07,240 --> 00:23:08,040
Garoto,

627
00:23:08,560 --> 00:23:10,040
eu tenho um jeito

628
00:23:10,240 --> 00:23:11,960
para fazer você não sofrer.

629
00:23:12,280 --> 00:23:13,520
Você pode me mostrar seus olhos?

630
00:23:16,920 --> 00:23:18,400
Você gosta de Minions

631
00:23:18,400 --> 00:23:19,680
ou Peppa Pig?

632
00:23:20,680 --> 00:23:21,840
Lacaios.

633
00:23:22,560 --> 00:23:24,080
É triquíase.

634
00:23:25,000 --> 00:23:27,200
Talvez a avó dele

635
00:23:27,280 --> 00:23:28,000
não prestei atenção nisso.

636
00:23:28,720 --> 00:23:29,720
Eu vejo.

637
00:23:30,160 --> 00:23:31,400
Eu pensei que ele era travesso

638
00:23:31,600 --> 00:23:33,160
e tocou seus olhos

639
00:23:33,160 --> 00:23:33,960
com as mãos sujas.

640
00:23:34,560 --> 00:23:35,680
Mas parece

641
00:23:35,760 --> 00:23:36,920
ele está com conjuntivite agora,

642
00:23:36,920 --> 00:23:38,280
então ele sofre muito.

643
00:23:38,280 --> 00:23:39,840
Vamos retirar

644
00:23:39,880 --> 00:23:40,840
seus cílios anormais primeiro.

645
00:23:40,920 --> 00:23:43,160
Você vai para
amanhã no Departamento de Oftalmologia

646
00:23:43,160 --> 00:23:44,680
e pegue um pouco de guttae sulface.

647
00:23:44,840 --> 00:23:46,160
OK. Obrigado, doutor.

648
00:24:00,840 --> 00:24:01,960
Linda, quer um táxi?

649
00:25:03,880 --> 00:25:05,640
Dr. Mi, que coincidência!

650
00:25:06,600 --> 00:25:08,440
Aconteceu que eu passei.

651
00:25:08,600 --> 00:25:09,400
Posso te dar uma carona?

652
00:25:09,400 --> 00:25:10,240
É tão tarde.

653
00:25:10,840 --> 00:25:12,280
Não é seguro você andar de bicicleta.

654
00:25:12,800 --> 00:25:13,960
Mas eu acho

655
00:25:14,000 --> 00:25:15,120
Eu também não estou seguro

656
00:25:15,440 --> 00:25:16,360
enquanto te encontro.

657
00:25:19,480 --> 00:25:20,680
Bem, e quanto

658
00:25:20,760 --> 00:25:21,760
você dirige meu carro?

659
00:25:22,800 --> 00:25:23,560
OK.

660
00:25:31,160 --> 00:25:31,960
Endereço.

661
00:25:33,200 --> 00:25:34,520
Estrada Dequan nº 335.

662
00:25:34,760 --> 00:25:35,720
OK.

663
00:25:39,200 --> 00:25:40,520
Você não usa navegador?

664
00:25:42,600 --> 00:25:44,560
Eu sou um navegador.

665
00:25:48,280 --> 00:25:48,960
Bem,

666
00:25:48,960 --> 00:25:49,920
Comprei um pouco de água com gás,

667
00:25:50,200 --> 00:25:50,840
sem açúcar.

668
00:25:51,000 --> 00:25:52,480
Tem um gosto bom. Quer?

669
00:25:53,480 --> 00:25:54,760
Você costuma

670
00:25:55,000 --> 00:25:56,720
beber duas garrafas por vez?

671
00:25:58,720 --> 00:26:00,960
Eu planejei levar um para casa

672
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
e beba à noite.

673
00:26:12,160 --> 00:26:14,480
Você está acostumado
o Departamento de Emergência?

674
00:26:15,560 --> 00:26:16,720
Sim.

675
00:26:17,000 --> 00:26:19,680
Não há instrutor como você

676
00:26:19,880 --> 00:26:21,400
quem vai me criticar.

677
00:26:21,800 --> 00:26:23,160
Estou bastante acostumado com isso.

678
00:26:26,400 --> 00:26:27,440
Bem.

679
00:26:27,520 --> 00:26:29,320
Por que você anda tão longe para voltar para casa?

680
00:26:30,920 --> 00:26:32,320
Você não disse

681
00:26:32,760 --> 00:26:34,960
um médico precisa de um corpo forte?

682
00:26:39,040 --> 00:26:39,720
Eu poderia

683
00:26:39,840 --> 00:26:41,000
tirar uma soneca um pouco?

684
00:26:41,160 --> 00:26:42,400
Estou com sono.

685
00:27:28,480 --> 00:27:29,320
Chegamos?

686
00:27:30,480 --> 00:27:31,840
Você já esperou algum tempo?

687
00:27:32,400 --> 00:27:33,160
Sim.

688
00:27:33,760 --> 00:27:35,440
Eu sinto muito. Adormeci.

689
00:27:35,600 --> 00:27:36,960
Como pude dormir tão bem?

690
00:27:37,560 --> 00:27:39,280
Como um porco morto!

691
00:27:39,920 --> 00:27:41,120
Você tem um pobre

692
00:27:41,120 --> 00:27:41,840
sensação de segurança.

693
00:27:42,400 --> 00:27:44,200
Uma garota solteira não deve dormir

694
00:27:44,400 --> 00:27:45,200
ao pegar um táxi

695
00:27:45,480 --> 00:27:46,520
ou serviço de chamada de carro on-line.

696
00:27:48,360 --> 00:27:50,160
Como você pode saber que estou solteiro?

697
00:27:50,440 --> 00:27:51,080
É tão tarde.

698
00:27:51,240 --> 00:27:52,920
Seu namorado não vem
para buscá-lo.

699
00:27:53,240 --> 00:27:54,440
Separe se você tiver.

700
00:27:54,840 --> 00:27:56,880
E se meu namorado

701
00:27:57,280 --> 00:27:59,360
é uma polícia especial

702
00:27:59,480 --> 00:28:00,600
e tão ocupado quanto você?

703
00:28:06,000 --> 00:28:07,320
Eu tenho que sair agora.

704
00:28:07,840 --> 00:28:09,520
Lembre-se de me elogiar.

705
00:28:10,640 --> 00:28:12,800
E uma faixa de seda, ok?

706
00:28:13,240 --> 00:28:14,040
Obrigado.

707
00:28:15,880 --> 00:28:17,120
Você não pega

708
00:28:17,160 --> 00:28:17,800
sua água com gás?

709
00:28:20,060 --> 00:28:22,500
♪Te dou minha falta♪

710
00:28:23,080 --> 00:28:23,800
É melhor

711
00:28:23,840 --> 00:28:24,840
fique um pouco longe.

712
00:28:24,920 --> 00:28:25,600
É mais seguro.

713
00:28:26,200 --> 00:28:27,240
Obrigado.

714
00:28:30,860 --> 00:28:35,540
♪Lembro-me de suas palavras em minha mente♪

715
00:28:36,180 --> 00:28:38,500
♪É difícil de entender♪

716
00:28:41,540 --> 00:28:43,860
♪O céu está mais azul♪

717
00:28:46,900 --> 00:28:49,140
♪A lua está mais linda♪

718
00:28:52,220 --> 00:28:56,940
♪Sou tão insensível em sentir isso♪

719
00:28:57,500 --> 00:29:00,100
♪Eu não entendo o seu amor♪

720
00:29:01,500 --> 00:29:05,100
♪Eu persistirei com um sorriso♪

721
00:29:05,460 --> 00:29:07,900
♪Mude o resultado♪

722
00:29:08,180 --> 00:29:10,300
♪Trocar nossas mentes♪

723
00:29:11,180 --> 00:29:13,180
♪O amor pode ser aceso♪

724
00:29:13,420 --> 00:29:15,780
♪Paleta bagunçada♪

725
00:29:16,220 --> 00:29:18,260
♪Várias cores♪

726
00:29:18,820 --> 00:29:20,980
♪Descreve a aparência de♪

727
00:29:22,860 --> 00:29:23,940
♪Felicidade♪

728
00:29:29,960 --> 00:29:31,320
Mi Ka.

729
00:29:31,960 --> 00:29:33,800
Você não deveria trabalhar no turno diurno?

730
00:29:34,080 --> 00:29:34,760
São apenas 6h20,

731
00:29:34,960 --> 00:29:36,040
não é hora de mudar de turno.

732
00:29:36,240 --> 00:29:38,280
Chego cedo e verifico os registros

733
00:29:38,480 --> 00:29:39,160
para evitar críticas.

734
00:29:39,920 --> 00:29:41,200
Se eu tivesse sua consciência,

735
00:29:41,360 --> 00:29:42,920
Eu não teria sido tão criticado.

736
00:29:43,480 --> 00:29:44,400
Não faz muito tempo,

737
00:29:44,400 --> 00:29:44,960
veio um paciente com ferimentos na cabeça,

738
00:29:45,120 --> 00:29:46,080
e foi transferido para a Neurocirurgia.

739
00:29:46,360 --> 00:29:47,480
Tenho que esperar pelo relatório dele.

740
00:29:47,720 --> 00:29:48,680
Vá mudar o turno.

741
00:29:48,920 --> 00:29:50,160
Vou pegar o relatório para você.

742
00:29:50,920 --> 00:29:52,160
Obrigado.

743
00:29:56,190 --> 00:29:56,720
Manhã.

744
00:29:56,770 --> 00:29:57,630
-Dr. Mi.
-Manhã.

745
00:29:58,380 --> 00:30:03,540
(Neurocirurgia)

746
00:30:13,080 --> 00:30:13,960
Yanshan.

747
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Mi Ka.

748
00:30:16,520 --> 00:30:17,520
Por que você está aqui?

749
00:30:17,960 --> 00:30:19,440
eu venho assinar

750
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
um relatório para um paciente

751
00:30:20,600 --> 00:30:21,560
quem foi transferido para cá.

752
00:30:23,960 --> 00:30:26,000
Você está acostumado
o Departamento de Emergência?

753
00:30:28,000 --> 00:30:29,560
Por que você não procurou o Diretor Shao

754
00:30:29,680 --> 00:30:30,400
por sua misericórdia?

755
00:30:31,610 --> 00:30:32,560
-Não há necessidade.
-Mi Ka.

756
00:30:32,560 --> 00:30:33,480
Nós entendemos

757
00:30:33,720 --> 00:30:35,120
o que você pensa.

758
00:30:35,520 --> 00:30:37,080
Além disso, você nos tratou

759
00:30:37,120 --> 00:30:37,690
tantos

760
00:30:37,720 --> 00:30:38,800
pequenos-almoços e cafés,

761
00:30:38,800 --> 00:30:39,760
não vamos apenas

762
00:30:39,800 --> 00:30:40,440
sente-se assistindo.

763
00:30:40,760 --> 00:30:41,440
Assim que possível,

764
00:30:41,760 --> 00:30:42,680
falaremos bem para você

765
00:30:42,720 --> 00:30:43,320
na frente do diretor.

766
00:30:43,360 --> 00:30:43,920
Sim.

767
00:30:44,400 --> 00:30:45,240
Quando não está tão quente,

768
00:30:45,440 --> 00:30:46,680
e o Diretor Shao concorda,

769
00:30:46,880 --> 00:30:47,840
você pode voltar novamente.

770
00:30:47,840 --> 00:30:48,720
Sim.

771
00:30:49,440 --> 00:30:51,040
Quais cafés da manhã e cafés?

772
00:30:52,160 --> 00:30:53,560
Você não pediu?

773
00:30:54,160 --> 00:30:55,520
Foi enviado aqui na hora certa,

774
00:30:55,840 --> 00:30:57,280
com seu nome nele.

775
00:30:57,760 --> 00:30:58,520
Mi Ka.

776
00:30:58,880 --> 00:30:59,800
Está tudo bem para você nos tratar

777
00:30:59,840 --> 00:31:00,400
uma ou duas vezes.

778
00:31:01,000 --> 00:31:02,120
Mas você não precisa ir

779
00:31:02,200 --> 00:31:02,880
a esta despesa todos os dias.

780
00:31:03,080 --> 00:31:03,720
Olá pessoal.

781
00:31:03,920 --> 00:31:04,960
Café da manhã da Sra. Mi.

782
00:31:06,080 --> 00:31:07,720
Aí vem.

783
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
Esse?

784
00:31:10,320 --> 00:31:11,320
Ela ainda está fingindo.

785
00:31:13,260 --> 00:31:14,300
(Sra. Mi Ka, Neurocirurgia)

786
00:31:16,080 --> 00:31:17,080
Vou verificar.

787
00:31:19,000 --> 00:31:19,800
Senhor, senhor.

788
00:31:20,040 --> 00:31:21,240
Espere, espere um segundo, por favor.

789
00:31:21,840 --> 00:31:22,410
Quem...

790
00:31:22,520 --> 00:31:23,720
Quem pediu

791
00:31:23,720 --> 00:31:24,520
esses cafés da manhã?

792
00:31:26,080 --> 00:31:26,920
Eu sinto muito.

793
00:31:26,920 --> 00:31:27,760
Não podemos ver

794
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
as informações específicas do cliente.

795
00:31:30,800 --> 00:31:32,440
É da mesma pessoa?

796
00:31:33,240 --> 00:31:33,840
Sim.

797
00:31:33,880 --> 00:31:35,280
Foi encomendado pela Sra. Mi com antecedência.

798
00:31:37,280 --> 00:31:38,400
Você pode me ajudar

799
00:31:38,640 --> 00:31:39,440
ligar para o número de atendimento ao cliente?

800
00:31:39,640 --> 00:31:40,440
Eu... eu quero verificar.

801
00:31:40,760 --> 00:31:41,880
Acho que eles cometeram um erro.

802
00:31:42,800 --> 00:31:43,560
Eu vejo.

803
00:31:45,360 --> 00:31:46,080
Wenbo,

804
00:31:46,440 --> 00:31:47,160
Há uma grande varredura

805
00:31:47,240 --> 00:31:48,760
de violações de transporte nos dias de hoje.

806
00:31:49,360 --> 00:31:50,160
Seremos responsáveis por

807
00:31:50,200 --> 00:31:51,400
as estações de pedágio
nas rodovias da cidade.

808
00:31:51,680 --> 00:31:52,880
Faça uma lista de nomes para ele.

809
00:31:53,640 --> 00:31:54,400
OK.

810
00:31:58,680 --> 00:31:59,240
Olá?

811
00:32:00,160 --> 00:32:00,960
Olá?

812
00:32:02,320 --> 00:32:03,280
Dr.

813
00:32:04,680 --> 00:32:05,640
Senhor Xing.

814
00:32:06,520 --> 00:32:07,200
O que está errado?

815
00:32:08,800 --> 00:32:09,720
Bem.

816
00:32:10,320 --> 00:32:12,000
Você pediu o café da manhã

817
00:32:12,240 --> 00:32:13,880
todos os dias?

818
00:32:15,200 --> 00:32:16,840
Sim. É a nossa equipe

819
00:32:16,920 --> 00:32:17,600
quem encomendou isso para você.

820
00:32:19,960 --> 00:32:21,200
Para te agradecer por

821
00:32:21,360 --> 00:32:22,000
cuidando de Xiaochao,

822
00:32:22,200 --> 00:32:23,880
pedimos alguns cafés da manhã

823
00:32:23,960 --> 00:32:24,760
e cafés.

824
00:32:25,480 --> 00:32:28,080
Não é contra a sua regra, é?

825
00:32:28,840 --> 00:32:29,760
Bem.

826
00:32:30,680 --> 00:32:31,640
Obrigado. Muito obrigado.

827
00:32:31,800 --> 00:32:33,360
vou explicar para os outros

828
00:32:33,640 --> 00:32:34,880
para que eles não entendam mal.

829
00:32:35,640 --> 00:32:36,680
Entendeu mal?

830
00:32:36,680 --> 00:32:37,360
Sobre o quê?

831
00:32:38,600 --> 00:32:41,400
Nada. É nosso dever e trabalho

832
00:32:41,400 --> 00:32:43,280
para cuidar de Xiaochao,

833
00:32:43,280 --> 00:32:44,000
certo?

834
00:32:44,480 --> 00:32:45,120
eu...

835
00:32:45,760 --> 00:32:47,080
Comprei diferentes tipos de comida.

836
00:32:47,440 --> 00:32:48,480
Não, nós

837
00:32:48,480 --> 00:32:49,600
comprou diferentes tipos de comida.

838
00:32:50,520 --> 00:32:51,800
Você gosta disso?

839
00:32:52,360 --> 00:32:53,720
Eu não tive isso.

840
00:32:54,200 --> 00:32:55,560
Estou no Departamento de Emergência agora.

841
00:32:55,920 --> 00:32:57,440
Venho enviar um relatório hoje

842
00:32:57,680 --> 00:32:59,640
e conheça esse benefício.

843
00:32:59,960 --> 00:33:00,920
Você não tinha

844
00:33:01,120 --> 00:33:02,800
alguma coisa?

845
00:33:05,000 --> 00:33:05,960
Mas ainda quero te agradecer.

846
00:33:06,360 --> 00:33:07,920
Eu... eu tenho que trabalhar agora. Bye Bye.

847
00:33:13,800 --> 00:33:15,480
E aí? Por que tão chateado?

848
00:33:16,520 --> 00:33:17,120
Nada.

849
00:33:33,440 --> 00:33:34,120
Diretor Wei,

850
00:33:34,320 --> 00:33:36,480
Mi Ka está acostumada a fazer isso.

851
00:33:36,720 --> 00:33:38,120
Ela não pretende voltar.

852
00:33:38,840 --> 00:33:39,920
Mesmo que ela seja,

853
00:33:39,960 --> 00:33:40,520
isso não importa.

854
00:33:40,960 --> 00:33:41,920
Habilidades básicas

855
00:33:42,000 --> 00:33:43,680
são os alicerces de um médico.

856
00:33:43,680 --> 00:33:44,360
E você?

857
00:33:44,640 --> 00:33:46,480
O que você faz no seu tempo livre?

858
00:33:52,400 --> 00:33:53,240
Este é Shao Yuhan.

859
00:33:53,280 --> 00:33:54,560
Adie o horário de operação de Liu Ting

860
00:33:54,920 --> 00:33:56,440
às 14h00. Sim.

861
00:33:57,120 --> 00:33:57,920
Bom.

862
00:34:01,560 --> 00:34:02,360
Entre.

863
00:34:10,190 --> 00:34:10,920
O que é isso?

864
00:34:11,120 --> 00:34:11,880
Diretor Shao,

865
00:34:12,120 --> 00:34:13,360
Eu vi você apenas bebendo leite

866
00:34:13,360 --> 00:34:13,920
todas as manhãs.

867
00:34:14,150 --> 00:34:15,120
acho que você não gosta

868
00:34:15,120 --> 00:34:16,190
o café da manhã na cantina.

869
00:34:16,230 --> 00:34:17,600
Então eu fiz alguns

870
00:34:17,630 --> 00:34:18,630
alimentos leves orgânicos para você.

871
00:34:18,630 --> 00:34:19,280
Obrigado.

872
00:34:19,560 --> 00:34:21,230
Tomei café da manhã em casa.

873
00:34:25,040 --> 00:34:25,760
Algo mais?

874
00:34:26,710 --> 00:34:27,800
Eu escrevi uma tese

875
00:34:28,000 --> 00:34:29,440
e quero que você revise para mim.

876
00:34:29,840 --> 00:34:31,960
Quero publicá-lo no jornal principal.

877
00:34:39,800 --> 00:34:41,760
Você encontrou os casos

878
00:34:41,880 --> 00:34:42,880
você mencionou nele?

879
00:34:44,710 --> 00:34:45,360
Não.

880
00:34:45,670 --> 00:34:46,360
Não?

881
00:34:47,120 --> 00:34:48,360
Por que você escreveu sobre isso?

882
00:34:48,960 --> 00:34:51,520
Porque não há

883
00:34:51,560 --> 00:34:52,840
tese ou trabalhos

884
00:34:53,230 --> 00:34:54,840
relacionados a esta doença na China.

885
00:34:55,120 --> 00:34:56,600
eu acho que é ótimo

886
00:34:56,710 --> 00:34:57,440
significado acadêmico.

887
00:34:57,520 --> 00:34:58,680
Eu me referi a alguns ingleses...

888
00:34:58,920 --> 00:34:59,960
Qualquer pesquisa

889
00:35:00,360 --> 00:35:01,640
deve ser baseado em

890
00:35:01,760 --> 00:35:02,960
prática.

891
00:35:03,720 --> 00:35:05,440
A medicina não é uma disciplina fantasiosa,
certo?

892
00:35:05,520 --> 00:35:06,280
Xu Yanshan.

893
00:35:07,040 --> 00:35:07,920
eu sei,

894
00:35:08,160 --> 00:35:09,320
uma tese publicada

895
00:35:09,360 --> 00:35:09,960
no diário principal

896
00:35:10,280 --> 00:35:11,720
irá ajudá-lo a conseguir um título.

897
00:35:12,040 --> 00:35:13,280
Mas eu quero dizer,

898
00:35:13,680 --> 00:35:14,360
se você não sabe

899
00:35:14,560 --> 00:35:15,880
como se tornar um bom médico,

900
00:35:15,880 --> 00:35:17,160
até você consegue

901
00:35:17,200 --> 00:35:18,080
um título que você deseja,

902
00:35:18,360 --> 00:35:19,440
isso faz algum sentido?

903
00:35:20,200 --> 00:35:21,440
Entendi. Diretor Shao.

904
00:35:25,520 --> 00:35:27,160
E sua comida orgânica light.

905
00:35:42,880 --> 00:35:43,560
Pai.

906
00:35:48,640 --> 00:35:49,800
Como ele poderia vomitar aqui?

907
00:35:50,040 --> 00:35:51,320
Leve-o ao banheiro.

908
00:35:51,400 --> 00:35:52,080
Desculpe. Desculpe.

909
00:35:52,120 --> 00:35:52,920
Que sujo!

910
00:35:53,560 --> 00:35:54,200
Desculpe. Desculpe.

911
00:35:54,280 --> 00:35:54,800
Eu sinto muito.

912
00:35:55,160 --> 00:35:56,000
Com licença. Abrir caminho.

913
00:35:56,280 --> 00:35:57,520
Uma faxineira virá em breve.

914
00:35:57,520 --> 00:35:58,440
O que há de errado com ele?

915
00:35:59,400 --> 00:36:01,240
Doutor, ele sempre vomita.

916
00:36:01,640 --> 00:36:02,720
Então eu levo ele aqui.

917
00:36:02,960 --> 00:36:04,480
Não há número para atendimento ambulatorial.

918
00:36:04,680 --> 00:36:06,000
Então viemos aqui.

919
00:36:06,360 --> 00:36:07,000
Doutor,

920
00:36:07,080 --> 00:36:08,160
devemos nos registrar para
Departamento de Gastroenterologia?

921
00:36:08,440 --> 00:36:09,360
Vovô,

922
00:36:09,680 --> 00:36:10,480
o que há de errado com você?

923
00:36:10,680 --> 00:36:11,520
Como você está se sentindo?

924
00:36:11,600 --> 00:36:12,320
Meu pai tem demência senil.

925
00:36:12,520 --> 00:36:13,400
Ele não consegue falar.

926
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
Ele deve ter comido algo errado.

927
00:36:15,760 --> 00:36:17,200
Ele vomitou várias vezes,

928
00:36:17,440 --> 00:36:18,280
como um spray.

929
00:36:18,560 --> 00:36:19,280
Tipo um spray?

930
00:36:19,560 --> 00:36:20,440
Sim.

931
00:36:20,800 --> 00:36:21,880
O que ele tem feito ultimamente?

932
00:36:22,120 --> 00:36:23,680
Ou ele se machucou?

933
00:36:24,760 --> 00:36:25,600
Não.

934
00:36:26,160 --> 00:36:26,690
É...

935
00:36:26,720 --> 00:36:28,200
há pouco tempo,

936
00:36:28,360 --> 00:36:29,080
não o notamos,

937
00:36:29,160 --> 00:36:30,480
e ele desceu.

938
00:36:30,640 --> 00:36:31,480
Mas hoje, nós

939
00:36:31,480 --> 00:36:32,520
o observava o tempo todo.

940
00:36:33,640 --> 00:36:34,560
O tempo todo.

941
00:36:40,160 --> 00:36:40,960
Ai.

942
00:36:41,240 --> 00:36:42,040
acho que ele se machucou

943
00:36:42,200 --> 00:36:43,240
por um bom tempo.

944
00:36:43,480 --> 00:36:44,040
Ele precisa de um

945
00:36:44,280 --> 00:36:45,320
tomografia computadorizada cerebral.

946
00:36:45,520 --> 00:36:46,360
Vá buscar a receita.

947
00:36:46,520 --> 00:36:47,120
Doutor.

948
00:36:47,280 --> 00:36:48,760
Ele não vomitou?

949
00:36:48,920 --> 00:36:50,200
É apenas enterogastrite.

950
00:36:50,320 --> 00:36:52,160
Por que ele deveria fazer uma tomografia computadorizada do cérebro?

951
00:36:52,520 --> 00:36:53,400
Vômito não significa necessariamente

952
00:36:53,520 --> 00:36:54,240
ele come algo errado.

953
00:36:54,520 --> 00:36:55,480
Eu acho que seu pai

954
00:36:55,600 --> 00:36:56,800
caiu há algum tempo

955
00:36:57,120 --> 00:36:58,200
e bateu a cabeça.

956
00:36:58,800 --> 00:36:59,440
Mas ele não conseguiu

957
00:36:59,520 --> 00:37:00,200
te contar sozinho.

958
00:37:00,200 --> 00:37:01,040
Ele não poderia dizer isso.

959
00:37:01,200 --> 00:37:01,860
Obrigado.

960
00:37:01,960 --> 00:37:02,800
Por favor me ajude a fazer isso.

961
00:37:02,910 --> 00:37:03,450
OK.

962
00:37:03,530 --> 00:37:04,050
Vamos.

963
00:37:04,070 --> 00:37:04,960
-Vir.
-Eu farei isso.

964
00:37:06,080 --> 00:37:07,360
Monitoramento eletrocardiográfico.

965
00:37:07,920 --> 00:37:08,920
Vovô.

966
00:37:09,920 --> 00:37:10,960
Vovô.

967
00:37:11,440 --> 00:37:13,120
Fique acordado. Não durma.

968
00:37:15,080 --> 00:37:15,840
eu acho

969
00:37:15,840 --> 00:37:16,840
ele se machucou por muito tempo.

970
00:37:17,320 --> 00:37:18,520
O hematoma cresce

971
00:37:18,840 --> 00:37:20,280
e se desenvolve assim hoje.

972
00:37:21,920 --> 00:37:22,560
Diretor Wei,

973
00:37:22,640 --> 00:37:23,920
venha verificar este paciente.

974
00:37:24,640 --> 00:37:25,400
Ele vomitou

975
00:37:25,400 --> 00:37:26,040
como um spray

976
00:37:26,040 --> 00:37:26,840
na área de espera.

977
00:37:28,280 --> 00:37:29,240
Ele tem anisocoria

978
00:37:29,520 --> 00:37:30,640
e começa a perder a consciência.

979
00:37:30,840 --> 00:37:31,560
É exatamente

980
00:37:31,600 --> 00:37:32,640
os sintomas do hematoma subdural.

981
00:37:32,880 --> 00:37:33,920
A família dele não

982
00:37:34,040 --> 00:37:34,800
te contar a situação?

983
00:37:35,520 --> 00:37:37,160
Ele não consegue falar.

984
00:37:37,360 --> 00:37:38,920
Sua família disse

985
00:37:38,920 --> 00:37:41,440
ele saiu sozinho e se machucou,

986
00:37:41,440 --> 00:37:42,360
mas ninguém descobriu.

987
00:37:43,600 --> 00:37:44,400
Faça uma tomografia computadorizada do cérebro primeiro.

988
00:37:44,640 --> 00:37:45,800
Notifique a Neurocirurgia
para consulta.

989
00:37:45,800 --> 00:37:46,480
Sim.

990
00:38:07,560 --> 00:38:08,480
Deixe-me fazer isso.

991
00:38:41,400 --> 00:38:42,200
Sair.

992
00:38:49,090 --> 00:38:49,700
Certificado.

993
00:38:49,770 --> 00:38:50,400
Obrigado.

994
00:39:02,720 --> 00:39:03,400
Capitão Xing. Capitão Xing.

995
00:39:03,600 --> 00:39:04,600
Há uma coisa embaixo do caminhão.

996
00:39:12,960 --> 00:39:13,880
Obrigado.

997
00:39:22,000 --> 00:39:23,080
O que há no caminhão?

998
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
Não sei.

999
00:39:24,880 --> 00:39:25,880
Este não é meu caminhão.

1000
00:39:26,160 --> 00:39:27,160
Eu apenas dirijo.

1001
00:39:28,240 --> 00:39:28,960
Parar!

1002
00:39:29,160 --> 00:39:30,160
Parar!

1003
00:39:34,360 --> 00:39:34,910
Congelar!

1004
00:39:41,160 --> 00:39:42,040
Ir!

1005
00:39:44,400 --> 00:39:45,240
Leve-o embora!

1006
00:39:45,440 --> 00:39:46,110
Sim!

1007
00:40:01,080 --> 00:40:02,200
Bom dia, Dr.

1008
00:40:02,920 --> 00:40:04,480
Bom dia, senhor Xing.

1009
00:40:06,600 --> 00:40:07,560
Você acabou de terminar o turno da noite?

1010
00:40:08,440 --> 00:40:09,240
Sim.

1011
00:40:09,560 --> 00:40:10,320
E você?

1012
00:40:10,560 --> 00:40:11,520
Eu também.

1013
00:40:36,280 --> 00:40:36,840
Eu quero uma manga.

1014
00:40:37,200 --> 00:40:38,000
Eu quero uma manga.

1015
00:40:40,320 --> 00:40:41,080
Pegue uma laranja.

1016
00:40:41,080 --> 00:40:41,640
Obrigado.

1017
00:40:41,680 --> 00:40:42,360
Obrigado Mi Ka.

1018
00:40:45,200 --> 00:40:45,920
Diretor Wei.

1019
00:40:46,440 --> 00:40:47,240
O que você está fazendo?

1020
00:40:47,440 --> 00:40:49,000
O escritório não é um supermercado.

1021
00:40:49,520 --> 00:40:50,800
Diretor Wei, você chegou bem na hora.

1022
00:40:51,080 --> 00:40:51,880
As frutas são particularmente doces.

1023
00:40:52,160 --> 00:40:53,280
Eles estão cheios de amor,

1024
00:40:53,280 --> 00:40:53,930
É bem diferente.

1025
00:40:54,000 --> 00:40:54,820
Sim. Diretor.

1026
00:40:54,860 --> 00:40:55,430
Estes são enviados

1027
00:40:55,450 --> 00:40:56,310
pela família do velho,

1028
00:40:56,320 --> 00:40:57,220
para agradecer a Mi Ka.

1029
00:40:57,280 --> 00:40:58,120
Se Mi Ka não tivesse tido tanto cuidado em descobrir

1030
00:40:58,360 --> 00:40:59,200
seu pai bateu a cabeça,

1031
00:40:59,440 --> 00:40:59,960
eles poderiam

1032
00:40:59,960 --> 00:41:01,520
treat it as enterogastritis.

1033
00:41:02,080 --> 00:41:02,680
Não.

1034
00:41:02,760 --> 00:41:03,880
É a contribuição do Diretor Wei.

1035
00:41:05,480 --> 00:41:07,160
Ter cuidado é a qualidade básica

1036
00:41:07,200 --> 00:41:07,720
para trabalhar no Pronto Atendimento.

1037
00:41:08,400 --> 00:41:09,200
Trabalhe mais.

1038
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
Sim.

1039
00:41:13,200 --> 00:41:14,080
O que você está esperando?

1040
00:41:14,320 --> 00:41:15,000
Vá trabalhar.

1041
00:41:15,440 --> 00:41:16,280
OK.

1042
00:41:22,600 --> 00:41:23,520
Você ouve isso?

1043
00:41:24,080 --> 00:41:25,320
Ela está elogiando você.

1044
00:41:26,120 --> 00:41:27,560
Eu não ouvi isso.

1045
00:41:28,200 --> 00:41:29,560
No Departamento de Emergência,

1046
00:41:29,800 --> 00:41:30,560
nenhuma crítica é elogio.

1047
00:41:30,840 --> 00:41:31,880
Isso é muito bom para você

1048
00:41:31,920 --> 00:41:32,640
ter esse comentário.

1049
00:41:33,040 --> 00:41:34,280
Você recebeu esse elogio

1050
00:41:34,320 --> 00:41:34,840
em tão pouco tempo.

1051
00:41:35,320 --> 00:41:36,040
Maravilhoso!

1052
00:41:36,600 --> 00:41:37,280
Dr.

1053
00:41:37,480 --> 00:41:38,400
você quebrou o recorde

1054
00:41:38,640 --> 00:41:39,720
do nosso Pronto Socorro

1055
00:41:39,760 --> 00:41:40,960
sob a supervisão do Diretor Wei.

1056
00:41:40,960 --> 00:41:41,680
É o suficiente. Vamos trabalhar.

1057
00:41:41,720 --> 00:41:42,480
Não me elogie,

1058
00:41:42,600 --> 00:41:43,560
ou ficarei orgulhoso.

1059
00:41:44,760 --> 00:41:45,560
Eu vou ter isso

1060
00:41:45,680 --> 00:41:47,720
em vez do almoço.

1061
00:42:01,000 --> 00:42:01,600
Diretor Wei.

1062
00:42:01,840 --> 00:42:02,600
Você está indo embora?

1063
00:42:03,120 --> 00:42:04,600
Espere um segundo. Vamos bater um papo.

1064
00:42:10,120 --> 00:42:10,760
Por que?

1065
00:42:11,480 --> 00:42:12,840
Eu sou tão

1066
00:42:12,880 --> 00:42:14,520
assustador?

1067
00:42:14,920 --> 00:42:15,560
Não.

1068
00:42:15,880 --> 00:42:17,800
Todos nós respeitamos você.

1069
00:42:18,000 --> 00:42:18,720
É medo, eu acho.

1070
00:42:19,680 --> 00:42:20,520
Diretor Wei.

1071
00:42:20,560 --> 00:42:21,840
O que você quer dizer?

1072
00:42:21,880 --> 00:42:22,600
Será que... eu fiz

1073
00:42:22,760 --> 00:42:23,880
algum erro novamente?

1074
00:42:25,000 --> 00:42:26,080
Você ainda está chateado por

1075
00:42:26,200 --> 00:42:27,440
vindo ao Departamento de Emergência?

1076
00:42:28,040 --> 00:42:28,800
Não.

1077
00:42:29,440 --> 00:42:31,160
No primeiro dia,

1078
00:42:31,160 --> 00:42:32,800
Fiquei muito chateado,

1079
00:42:33,200 --> 00:42:34,720
mas isso é porque

1080
00:42:35,720 --> 00:42:37,360
Tive pena do Diretor Shao,

1081
00:42:37,400 --> 00:42:38,680
não por causa da diferença

1082
00:42:39,160 --> 00:42:41,040
entre os dois departamentos.

1083
00:42:44,800 --> 00:42:45,730
Você acha que Shao Yuhan

1084
00:42:45,740 --> 00:42:46,940
chamou você para o Departamento de Emergência

1085
00:42:47,150 --> 00:42:48,380
porque você fez algo errado?

1086
00:42:48,960 --> 00:42:49,670
Sim.

1087
00:42:49,680 --> 00:42:50,640
Eu cometi um erro.

1088
00:42:51,040 --> 00:42:52,120
Por que você deveria vir para

1089
00:42:52,120 --> 00:42:52,720
nosso departamento?

1090
00:42:52,920 --> 00:42:54,000
Você já pensou sobre isso?

1091
00:42:55,560 --> 00:42:56,920
Obviamente você não fez isso.

1092
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
Hospital Renxin

1093
00:42:59,760 --> 00:43:00,640
recebe cerca de 1.000 pacientes

1094
00:43:00,880 --> 00:43:01,920
every day at the Emergency Department.

1095
00:43:02,520 --> 00:43:04,120
Aqueles que
não consigo obter um número no ambulatório,

1096
00:43:04,400 --> 00:43:05,640
não consigo comprar remédio na farmácia,

1097
00:43:05,920 --> 00:43:07,360
não posso ficar hospitalizado,

1098
00:43:07,760 --> 00:43:09,080
e não pode vir durante o dia,

1099
00:43:09,320 --> 00:43:10,880
venha ao pronto-socorro.

1100
00:43:11,280 --> 00:43:13,000
É como uma guerra em nosso departamento.

1101
00:43:13,720 --> 00:43:15,040
Temos emergências,

1102
00:43:15,320 --> 00:43:16,520
toque e vá,

1103
00:43:16,800 --> 00:43:18,120
e criadores de problemas intencionais.

1104
00:43:18,640 --> 00:43:20,360
Aqueles que não conseguem pensar rapidamente

1105
00:43:20,600 --> 00:43:21,880
e responda com flexibilidade

1106
00:43:22,120 --> 00:43:23,840
não posso ficar muito tempo em nosso departamento.

1107
00:43:25,280 --> 00:43:26,320
Quanto tempo você acha

1108
00:43:26,640 --> 00:43:28,120
você pode ficar em nosso departamento?

1109
00:43:29,144 --> 00:43:43,144
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

1110
00:43:44,440 --> 00:43:47,880
♪Meu futuro é uma fantasia♪

1111
00:43:48,440 --> 00:43:51,720
♪Onde há um mar de estrelas♪

1112
00:43:52,240 --> 00:43:57,440
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

1113
00:43:59,760 --> 00:44:03,120
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

1114
00:44:03,640 --> 00:44:06,960
♪Assistindo as histórias dos outros♪

1115
00:44:07,560 --> 00:44:13,480
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

1116
00:44:15,320 --> 00:44:18,520
♪Por causa de um incidente♪

1117
00:44:19,200 --> 00:44:22,480
♪Minha vida mudou♪

1118
00:44:23,040 --> 00:44:27,920
♪É verdade que de agora em diante♪

1119
00:44:31,200 --> 00:44:34,280
♪Eu não vou machucar ninguém♪

1120
00:44:35,120 --> 00:44:38,360
♪Não vou me arrepender♪

1121
00:44:38,840 --> 00:44:44,640
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1122
00:44:46,880 --> 00:44:50,400
♪Todas lindas imaginações♪

1123
00:44:50,600 --> 00:44:53,600
♪Tornou-se real de repente♪

1124
00:44:54,480 --> 00:45:00,120
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1125
00:45:00,400 --> 00:45:03,960
♪O amor chega cedo demais♪

1126
00:45:04,160 --> 00:45:05,920
♪Para me deixar perceber♪

1127
00:45:06,120 --> 00:45:08,800
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1128
00:45:09,360 --> 00:45:15,120
♪Espero que eu seja o único
Você pode contar com ♪

1129
00:45:21,640 --> 00:45:24,560
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

1130
00:45:25,400 --> 00:45:28,280
♪E assim minha vida mudou♪

1131
00:45:28,880 --> 00:45:33,840
♪É verdade que de agora em diante♪

1132
00:45:36,640 --> 00:45:40,120
♪Eu sei o que é esperança♪

1133
00:45:40,840 --> 00:45:43,840
♪Tenho medo de te machucar♪

1134
00:45:44,600 --> 00:45:50,880
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1135
00:45:52,520 --> 00:45:56,080
♪Todas lindas imaginações♪

1136
00:45:56,080 --> 00:45:59,120
♪Tornou-se real de repente♪

1137
00:45:59,880 --> 00:46:05,680
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1138
00:46:06,400 --> 00:46:09,840
♪O amor chega cedo demais♪

1139
00:46:09,840 --> 00:46:11,760
♪Para me deixar perceber♪

1140
00:46:11,760 --> 00:46:14,800
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1141
00:46:15,440 --> 00:46:22,520
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

1142
00:46:28,960 --> 00:46:32,800
♪Amor por acidente
No entanto, é mais do que um acidente♪

1143
00:46:33,080 --> 00:46:36,320
♪O amor realmente existe♪

1144
00:46:36,840 --> 00:46:42,680
♪Acho que você é livre para amar♪

1145
00:46:43,160 --> 00:46:48,360
♪Até eu saber que sou eu
Isso não pode ser separado de você ♪

1146
00:46:48,360 --> 00:46:51,240
♪Eu confio demais em você♪

1147
00:46:52,120 --> 00:46:57,480
♪Você certamente será meu querido♪


